Polizeiinspektion Schwandorf – 30.6.2023 –
Schwandorf …..
Einbruch in Firma …..
Bislang unbekannte Täter drangen am 28.06.2023 zwischen 23:10 Uhr und 23:30 Uhr in die Geschäftsräume einer Firma in der Regensburger Straße ein. Hierzu bogen sie zunächst den Firmenzaun auf und gelangten so auf das Betriebsgelände. Dann hebelten die unbekannten Täter Fenster und Türen auf, um in das Gebäude der Firma zu gelangen. Hier konnten sie eine Geldkassette mit einem einstelligen Geldbetrag erbeuten. Weitere Beute machten die Täter nach derzeitigem Erkenntnisstand nicht. Der Sachschaden an Fenstern, Türen und am Zaun beläuft sich auf ca. 1500 EUR. Zeugen des Einbruchs sollen sich mit der Polizei Schwandorf unter 09431/4301-0 in Verbindung setzen.
Wackersdorf
Ladendiebstahl
Am späten Nachmittag des 29.06.2023 konnte ein Ladendetektiv eines Verbrauchermarktes in Wackersdorf einen 19-jährigen Landkreisbewohner dabei beobachten, wie er einen Kosmetikartikel in die Hosentasche steckte. Danach begab sich der junge Mann zunächst in die Getränkeabteilung und nahm dort eine Cola. Im Anschluss ging er an die Kasse und bezahlte sein Getränk, den Kosmetikartikel im Wert von 1,29 EUR jedoch nicht. Den 19-jährigen erwartet nun eine Anzeige wegen Ladendiebstahls.
