TEUBLITZ/PREMBERG (sr). Voll in Schwarze getroffen haben Sänger Marc Charro und Autor Klaus Sauerbeck mit ihrem besonderen Schmankerl. Premberg wurde damit zum Schauplatz einer Welturaufführung, denn ein Mundart-MusiTextical gab es noch nie und nirgends.
Das der Abend mehr als unterhaltsam war, zeigte das aus den angepeilten eineinhalb Stunden, ganze drei Stunden wurden und nie Langeweile aufkam. Mit “’s Lem is a Radl” präsentierte das oberpfälzisch-niederbayerisches Duo zum ersten Mal ein “Mundart-MusiTextical”. Klaus Sauerbeck rockte das Oberpfälzische und Marc Charro präsentierte besonders den Dialekt in bekannten Songs der Spider Murphy Gang, aber auch von Niki über Relax und dem Naabtal Duo. Die Location im vollbesetzten Dorfstodl bot dazu das passende Ambiente.
Viel Neues über den wunderbaren Oberpfälzer Dialekt war zu hören und auch zu sehen, den Sauerbeck hatte dazu Texttafeln vorbereitet. In einem 20 km Umkreis wurde nach einem Test festgestellt, spricht man drei verschiedene Oberpfalzdialekte, Flejng -Flujn-Fliang (Das Fliegen). Vieles mehr, akustisch wie optisch aufbereitet, wie etwa, was „flzflflzln“ bedeutet oder „doudaaddadejaa“ oder „fauadaald“, sorgte oft für viel „Stirnrunzeln.“ Dazu gab es jede Menge lustiger Texte aber ebenso ernste, existenzielle Themen kamen zum Tragen.
Musikalisch umrahmte das Ganze Marc Charro, der zuletzt gemeinsam mit Sauerbeck Frank Sinatra und Dean Martin auf die Bühne brachte. Er verstand es mit seinem beeindruckendes Stimmvolumen und seiner enormen musikalischen Bandbreite die Zuhörer in seinen Bann zu ziehen. Das spiegelte sich auch in den „Zughaberufen“ wieder. So endete der kurzweilige Abend mit der deutschen Variante des „Jailhouse Rock“ von Elvis Presley (Zuchthaus Rock), und den Liedern „Mei Vodda hod an Marihuana-Baam“ von Hans Söllner und „I hob die scho lang scho nimma g’sehn“ von Haindling.
