Polizeiinspektion Schwandorf – 29.7.2020 …
Schwandorf …
Aufbruch eines Bauwagens …
In der Nacht von Sonntag auf Montag wurde in der Asbacher Str. in Lindenlohe ein Bauwagen aufgebrochen. Der oder die unbekannten Täter hebelten zunächst die Zugangstüre des Bauwagens mit brachialer Gewalt auf. Aus dem Bauwagen wurden dann zwei Elektrowerkzeuge im Wert von ca. 150.- Euro entwendet. Am Bauwagen, der neben einer Kartoffelhalle abgestellt war, entstand ein Sachschaden von ca. 250.- Euro.
Hinweise auf den oder die Einbrecher nimmt die Polizeiinspektion Schwandorf unter 09431/4301-0 entgegen.
Auffahrunfall
Am Dienstag gegen 15 Uhr befuhr ein 59-Jähriger aus Schwandorf mit einem Kleintransporter die Pesserlstraße. Als der vor ihm fahrende VW Touran verkehrsbedingt anhalten musste, fuhr der 59-Jährige aus Unachtsamkeit auf dessen Heck auf. Der Unfallverursacher und der ebenfalls 59-Jährige Fahrer des Touran blieben unverletzt. Am Ford Transit und dem Touran entstand jeweils ein Sachschaden in Höhe von ca. 2.000.- Euro.
