Polizeiinspektion Regenstauf – 2.4.2020 …
Verkehrsunfallflucht in Zeitlarn …
ZEITLARN. Im Zeitraum zwischen Dienstagabend, 31.03.2020 und Mittwochmorgen beschädigte ein bislang unbekannter Fahrzeugführer im Ortsteil Ödenthal einen Metallzaun in der Ödenthaler Straße und verursachte so einen Schaden in Höhe von mehreren hundert Euro. Der Verursacher entfernte sich, ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern. Die Polizeiinspektion Regenstauf hat die Ermittlungen wegen Verkehrsunfallflucht aufgenommen und bittet um sachdienliche Hinweise aus der Bevölkerung unter der Tel.-Nr. 09402/9311-0.
Einbruch in Verbrauchermarkt in Kallmünz
KALLMÜNZ. Ein Verbrauchermarkt in der Straße Vilsfeld war das Ziel von bislang unbekannten Einbrechern in den Nachtstunden von Mittwoch, 01.04.2020 auf Donnerstag. Die Täter drangen nach Mitternacht brachial in die Geschäftsräume ein und gelangten dabei an einen zweistelligen Bargeldbetrag. Der entstandene Sachschaden wurde bislang noch nicht beziffert. Die Polizeiinspektion Regenstauf hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet um sachdienliche Hinweise von Anwohnern oder Nachtschwärmern. Es wird dringend um Mitteilung zu allen Personen oder Fahrzeugen gebeten, die nach Mitternacht im Bereich des Verbrauchermarktes bemerkt wurden. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Regenstauf unter der Tel.-Nr. 09402/9311-0.
