Polizeiinspektion Schwandorf – 3.6.2024 –
Schwandorf …..
Fensterscheiben eingeworfen …..
Von Montag auf Samstag war ein bislang unbekannter Täter in Schwandorf am Weinberg bei einer ehemaligen Pension eine Fensterscheibe mit Steinen ein. Dabei entstand für die 62-jährige Eigentümerin ein Sachschaden in Hhöe von rund 400 EURO. Hinweise bitte an die PI Schwandorf, Tel. 09431/4301-0.
Auseinandersetzung vor Bar
Sonntagnachmittag zeigte ein 33-jähriger Zuwanderer an, daß er gegen 02.00 Uhr vor einer Bar in Schwandorf am Adolf-Kolping-Platz von einem 34-jährigen Landsmann aus dem Irak geschlagen und beleidigt worden wäre. Dabei erlitt der 33-jährige Prellungen und Schmerzen im Gesicht. Zeuge war ein weiterer Landsmann. Nähere Hintergründe der Tat sind noch nicht bekannt. Dies soll nun in Vernehmungen unter Zuhilfenahme eines Dolmetschers geklärt werden.
E-Scooter nicht versichert
Am Sonntag gegen 21.15 Uhr wurde in Schwandorf am Angerring ein 53-jähriger E-Scooter-Fahrer aus Schwandorf einer Kontrolle unterzogen. Dabei stellten die Beamten fest, daß das Gefährt nicht versichert war. Die Weiterfahrt wurde unterbunden. Nun erwartet den Mann ein Strafverfahren wegen eines Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz.
