18.8.2026 – PI SCHWANDORF …
Am Montag, gegen 20:45 Uhr wurden Polizei und Rettungsdienst in die Böhmerwaldstraße, in Schwandorf gerufen. Hier kam es zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei 14-jährigen Schülern, je einer mit Wohnsitz in Wackersdorf und einer in Schwandorf, beide mit ukrainischer Staatsangehörigkeit. Beide hatten sich gegenseitig mit der Faust bzw. mit einem Schlüssel ins Gesicht geschlagen. Beide erlitten Verletzungen, einer ging kurzzeitig bewusstlos zu Boden. Die Polizei ermittelt nun wegen gefährlicher Körperverletzung.
Unterschlagung – Vergessene Geldbörsen sind verschwunden
Am Montag sprach ein 56-jähriger Schwandorfer, mit deutscher Staatsangehörigkeit bei der Polizeiinspektion Schwandorf vor und berichtete, dass er bereits am Donnerstag, gegen 21:30 Uhr seine Geldbörse auf einer Bank am Marktplatz, in der Nähe einer Eisdiele habe liegen lassen. Als er dies wenige Minuten später bemerkt habe und zurückkehrte, habe er feststellen müssen, dass seine Geldbörse verschwunden war.
Kurz darauf teilte ein 28-jähriger Schwandorfer, mit deutscher Staatsangehörigkeit mit, dass er bereits am Freitag, gegen 16:30 Uhr seine Geldbörse, mit verschiedenen Karten und einem Bargeldbetrag im mittleren dreistelligen Bereich bei einem Verbrauchermarkt, in der Dachelhofer Straße vergessen habe. Als er wenige Minuten darauf zurückgekehrt sei, sei der Geldbörse bereits verschwunden gewesen. Bislang habe sich kein Finder bei ihm gemeldet und auch eine Nachfrage bei dem Verbrauchermarkt brachte keinen Erfolg.
Die Polizei ermittelt derzeit in beiden Fällen wegen Unterschlagung. Zeugen werden gebeten sich bei der Polizeiinspektion Schwandorf zu melden.
Sachbeschädigung – Schranke am Parkhaus beschädigt
Wie Verantwortliche der Stadt mitteilten wurde bereits am Dienstag, den 11. August, gegen 18:00 Uhr die Einfahrtsschranke eines Parkhauses in der Naabuferstraße beschädigt. Eine Sichtung der Videoaufzeichnungen ergab, dass eine Frau mit ihrem Pkw, mit Rodinger Kennzeichen, mehrfach gegen die Schranke gefahren war und anschließend ausstieg um die Schranke vollständig zur Seite zu biegen. Anschließend fuhr sie mit ihrem Fahrzeug in das Parkhaus. Zeugen werden gebeten sich bei der Polizeiinspektion Schwandorf zu melden.
Müllablagerung – Müllsäcke im Parkhaus entsorgt
Am Montagvormittag teilte ein Mitarbeiter der Stadt Schwandorf mit, dass im Untergeschoss eines Parkhaues in der Naabuferstraße mehrere Müllsäcke abgelagert wurden. Eine Sichtung der Videoaufzeichnungen zeigte eine ältere Dame, die mit ihrem Citroen dort ihre Müllsäcke im Untergeschoss entsorgte. Weitere Sichtungen ergaben, dass die Frau bereits am 12.08.2026 diversen Müll im Untergeschoss des Parkhauses ablagerte. Die Dame erwartet nun eine Anzeige nach dem Kreislaufwirtschaftsgesetz.
Unfallflucht – Geparkte Fahrzeuge angefahren
Am Montag sprach ein 46-jähriger Schwarzenfelder, mit deutscher Staatsangehörigkeit bei der Polizeiinspektion Schwandorf vor und berichtete, dass er, gegen 14:00 Uhr, seinen Audi kurzzeitig auf dem Parkplatz eines Baumarktes, im Bereich Am Brunnfeld, geparkt habe. Bei der Rückkehr zu seinem Fahrzeug habe er eine Delle in der Fahrertüre feststellen müssen. Die Schadenshöhe wird auf ca. 1.000,- € beziffert.
Kurz darauf teilte eine 54-jährige aus dem Landkreis, mit indonesischer Staatsangehörigkeit bei der Polizeiinspektion Schwandorf an, dass sie am Freitag, gegen 09:00 Uhr ihren Pkw auf dem Parkplatz eines Verbrauchermarktes, im Bereich Am Brunnfeld abgestellt habe. Bei ihrer Rückkehr, gegen 12:00 Uhr habe sie einen Frischen Unfallschaden am Kotflügel feststellen müssen. Die Schadenshöhe wird auf ca. 500,- € beziffert.
Zeugen werden gebeten sich bei der Polizeiinspektion Schwandorf zu melden.
Unfallflucht – Nach Auffahrunfall geflüchtet
Am Montag, gegen 12:25 Uhr wurde eine Streife der Polizeiinspektion Schwandorf in die Regensburger Straße, in Schwandorf gerufen. Hier war ein 19-jähriger Schwandorfer, mit deutscher und syrischer Staatsangehörigkeit, mit seinem VW auf der Straße Am Graben unterwegs und wollte in die Regensburger Straße abbiegen. Hierbei fuhr eine 71-Jähirge aus Wackersdorf, mit deutscher Staatsangehörigkeit, die mit ihrem Pkw hinter dem Mann unterwegs war, auf dessen Fahrzeug auf. Der Sachschaden an den Fahrzeugen beläuft sich auf ca. 800,- €. Anschließend kam es zwischen den beiden Unfallbeteiligten zu einer Diskussion. Die Unfallverursacherin entfernte sich schließlich, ohne ihre Personalien anzugeben und konnte von der hinzugerufenen Streife später an ihrer Wohnanschrift angetroffen werden. Sie erwartet nun ein Strafverfahren wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort.
Streit am Bahnhof – Bier über den Kopf gekippt
Am Montagvormittag sprach ein 63-jähriger Schwandorfer mit deutscher Staatsangehörigkeit bei der Polizeiinspektion Schwandorf vor und berichtete, dass er am Sonntag, gegen 19:30 Uhr mit einem ihm unbekannten Mann in Streit geraten sei. Diese habe ihm anschließend eine Dose Bier über den Kopf gekippt. Zu Verletzungen kam es nicht.
Diebstahl – Verkehrszeichen und Pylonen gestohlen
Am Montag teilte die Gemeinde Steinberg am See mit, dass in der Föhrenstraße, in Steinberg am See Verkehrszeichen und Absperrpylonen entwendet wurden. Der Tatzeitraum kann auf die Zeit von 09.08.2026 bis 11.08.2026 eingegrenzt werden. Zeugen werden gebeten sich bei der Polizeiinspektion Schwandorf zu melden.
